There are unseasonably warmer days ahead, yet a seasonally chilling pandemic outlook looms.