A former area attorney has been charged with pilfering tens of thousands of dollars from a deceased client’s estate and spending the funds on himself, rather than using them for their designated purpose, Acting Monmouth County Prosecutor Lori Linskey announced on Tuesday.