A 42-year-old man has been arrested and charged in connection with a late December Middletown bank robbery, Monmouth County Prosecutor Raymond S. Santiago announced on Monday.