A Manalapan police officer has been arrested and charged with official misconduct, child endangerment, stalking and other offenses related to his alleged illegal behavior involving a teenage girl, Monmouth County Prosecutor Raymond S. Santiago announced on Thursday.