An area teen has been indicted on charges related to a July 2023 triple shooting that left one man dead and two others injured, Monmouth County Prosecutor Raymond S. Santiago announced on Tuesday.