An area man was convicted Wednesday of sexually assaulting a juvenile family member, Monmouth County Prosecutor Christopher J. Gramiccioni said.