A trial jury has convicted a 33-year-old man of first-degree attempted murder and related charges in connection with the 2014 shooting of two men, Monmouth County Prosecutor Christopher J. Gramiccioni announced.