A second man was arrested and charged with murder and related weapons offenses stemming from a June fatal Howell shooting, Monmouth County Prosecutor Raymond S. Santiago announced on Thursday.