The owner of an area auto-body repair company has been charged with pilfering more than $42,000 from insurers, Monmouth County Prosecutor Raymond S. Santiago announced on Tuesday.