Two teens, one an legal adult and the other a juvenile, have been charged with murder and related weapons charges in connection with the June 12 shooting death of an 18-year-old at Pier Village in Long Branch, Monmouth County Prosecutor Raymond S. Santiago announced on Monday.